-
1 бак питательной воды
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бак питательной воды
-
2 бак питательной воды
1) Engineering: feedwater tank2) Construction: feed cisternУниверсальный русско-английский словарь > бак питательной воды
-
3 бак питательной воды
natom. SpeisewasserbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > бак питательной воды
-
4 бак питательной воды
• nádrž napájecí vody -
5 бак питательной воды
Русско-английский политехнический словарь > бак питательной воды
-
6 бак аварийного запаса питательной воды
бак аварийного запаса питательной воды
(напр. для хранения теплоносителя, используемого при отказе основной системы отвода тепла от ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бак аварийного запаса питательной воды
-
7 бак запаса аварийной питательной воды
бак запаса аварийной питательной воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бак запаса аварийной питательной воды
-
8 Бак запаса питательной воды (на прим . на ТЭС)
Heat: Feed Water TankУниверсальный русско-английский словарь > Бак запаса питательной воды (на прим . на ТЭС)
-
9 бак-накопитель аварийной питательной воды
Engineering: emergency feed water storage tankУниверсальный русско-английский словарь > бак-накопитель аварийной питательной воды
-
10 Бак запаса питательной воды
Heat: (на прим. на ТЭС) Feed Water TankУниверсальный русско-английский словарь > Бак запаса питательной воды
-
11 бак для питательной воды
neng. SpeisewasserbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > бак для питательной воды
-
12 цистерна питательной воды
Русско-английский военно-политический словарь > цистерна питательной воды
-
13 бак
(м)Wassertank (m); Behälter (m); Kanister (m);приёмный бак — Aufnahmebehälter (m); Einlaufbecken (n);
питательный бак — Speisebehälter (m); Aufgabebehälter (m); (F)üllbehälter (m);
уравнительный, компенсирующий бак — Ausgleichgefäß (n); Ausgleichbehälter (m);
сточный бак — Ausgusskasten (m);
напорный бак — Drucktank (m); Hochbehälter (m); Druckbehälter (m);
бак для воды — Wasserkasten (m);
водонапорный бак — Hochreservior (n);
мерный бак — Wassermessbehälter (m); Messgefäß (n);
переливной бак — Überlaufgefäß (n);
-
14 бак
бак м. суд. Back f; суд. Backdeck n; Bassin n; Becken n; Behälter m; Behälter m , Kanister m; Bottich m; текст.,типогр. Bütte f; Gefäß n; Sammeltrommel f; Tank m; Tankbehälter m; Trog m; мор. Vordeck n; суд. Vorschiff nбак м. для горючего Brennstofftank m; Kraftstoffbehälter m; Kraftstofftank m; Treibbehälter m; Treibstoffbehälter m; Treibstofftank m -
15 бак с охлаждающей водой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бак с охлаждающей водой
-
16 бак конденсата греющего пара подогревателя
( в системе питательной воды) heater drain tankРусско-английский словарь по радиационной безопасности > бак конденсата греющего пара подогревателя
-
17 цистерна для слива воды
Русско-английский военно-политический словарь > цистерна для слива воды
-
18 подогреватель воды
Русско-английский военно-политический словарь > подогреватель воды
-
19 БПВ
1) Medicine: большая подкожная вена2) Telecommunications: блок плавного включения3) Abbreviation: бак питательной воды4) Surgery: vena saphena magna (большая подкожная вена), great saphenous vein (большая подкожная вена) -
20 водонагреватель
водонагреватель
Аппарат со встроенным теплообменником для получения горячей воды с помощью теплоносителей или электроэнергии. Применяется в системах отопления, горячего водоснабжения и подогрева питательной воды котлов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
3.104 водонагреватель со встроенным резервуаром (cistern-type water heater): Аккумуляционный водонагреватель, имеющий бак, в который подается вода под атмосферным давлением из резервуара, который встроен в прибор. Расширенная вода может вернуться в резервуар. Поток воды регулируют одним или несколькими вентилями на сливной системе воды.
Примечания
1 Водонагреватель со встроенным резервуаром приведен на рисунке 101с.
2 В водонагревателе со встроенным резервуаром поверхность воды всегда находится под атмосферным давлением.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.21-2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.21. Частные требования для аккумуляционных водонагревателей оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водонагреватель
См. также в других словарях:
бак питательной воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN feed tankfeedwater tank … Справочник технического переводчика
бак аварийного запаса питательной воды — (напр. для хранения теплоносителя, используемого при отказе основной системы отвода тепла от ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency feedwater storage tank … Справочник технического переводчика
бак запаса аварийной питательной воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency feedwater storage tankEFWST … Справочник технического переводчика
БАК — БАК, сосуд для хранения жидкости, делается из железа, чугуна, меди, железо бетона и дерева. Б. ч. имеет цилиндрическую и призматическую форму. Внутренность Е. должна противостоять химическому и механическому действию жидкости. Баки для холодной… … Большая медицинская энциклопедия
БПВ — бак питательной воды … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Теплоэлектроцентраль — (ТЭЦ) Тепловая электростанция, вырабатывающая не только электрическую энергию, но и тепло, отпускаемое потребителям в виде пара и горячей воды. Использование в практических целях отработавшего тепла двигателей, вращающих электрические… … Большая советская энциклопедия
Spirax-Sarco Engineering — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
БПВ — бак питательной воды. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
БПВ — база питания и восстановления БПВ батальон полевого водоснабжения воен. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. БПВ «Библиотека… … Словарь сокращений и аббревиатур
ВВЭР-1000 — Монтаж корпуса реактора ВВЭР 1000 на Балаковской АЭС Тип реактора водо водяной … Википедия
Деаэратор — Термический струйный деаэратор атмосферного давления … Википедия
